"ફૂલવાડી"

શબ્દગંગાની હૃદય-ઉર્મિ એટલે ફૂલવાડી

રવિન્દ્રનાથનાં મૌક્તિકો

 daily_b.gif

હે નારી, તારી અંગુલીઓના નાજુક સ્પર્શ થકી
મારી વસ્તુસંપત સુચારુતાના મધુર સૂર છોડે છે.

Woman, with the grace of your fingers

you touched my things and  order came out like music

હે   નારી,    જેમ   દરિયાએ  પૃથ્વીને    ઘેરી   છે
તેમ  આંસુના ઉદધિથી તેં વિશ્વહૃદયને વીંટ્યું છે.

Woman, thou has encircled the world’s heart

with the depth of  thy tears as the sea has the earth.

હે નારી, તારા મુકત  હાસ્યમાં
જીવન-છોળનું વાદ્ય    ગુંજે છે.

woman,in your laughter you have

the music of the fountain of life.

‘સંધ્યાની હું વાદળી, હે સુરજરાણા,
તારા મધુર ચુંબનને ઝીલી મારા
હ્ર્દયનું સુવર્ણપાત્ર પસારીને બેઠી છું’

‘My heart is like the golden casket of thy kiss’

said the sunset cloud to the sun

Advertisements

એપ્રિલ 2, 2008 - Posted by | ગમતી વાતો

3 ટિપ્પણીઓ »

  1. Tha best creation of God is Woman.
    Since Woman has capacity to produce.

    ટિપ્પણી by pravinash1 | એપ્રિલ 2, 2008

  2. ઘણા સુંદર
    રવિન્દ્રનાથનાં મૌક્તિકો
    અવાર નવાર બીજા પણ આપશો
    ক্লান্তি আমার ক্ষমা করো,প্রভু,
    পথে যদি পিছিয়ে পড়ি কভু।
    এই যে হিয়া থর থর কাঁপে আজি এমনতরো,
    এই বেদনা ক্ষমা করো,ক্ষমা করো প্রভু।।
    এই দীনতা ক্ষমা করো,প্রভু,
    পিছন-পানে তাকাই যদি কভু।
    দিনের তাপে রৌদ্রজ্বালায় শুকায় মালা পূজার থালায়,
    সেই ম্লানতা ক্ষমা করো, ক্ষমা করো প্রভু।।

    ટિપ્પણી by pragnaju | એપ્રિલ 3, 2008

  3. vah!
    saras muktako

    ટિપ્પણી by Vijay Shah | એપ્રિલ 4, 2008


Thank you for visiting" ફૂલવાડી" Thank you for your comments.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s