"ફૂલવાડી"

શબ્દગંગાની હૃદય-ઉર્મિ એટલે ફૂલવાડી

અનાદર ન કરો !( Disrespect not..)

1432.jpg 

 કોઈ     શ્રદ્ધાનો   અનાદર   ન    કરો ,         Disrespect  not  any  belief        
કોઈ   આસ્થાનો   અનાદર    ન  કરો .        disrespect  not    any  faith.

એ   જ     અજવાસ  ઈબાદત  સહુની,         The same effulgence is worshipped by everybody
કોઈ  પૂજાનો    અનાદર    ન    કરો !          disrespect not any mode of worship.

ક્યાંક   ને   ક્યાંક  તો  પ્હોંચે  જ બધા,         Each one reaches somewhere, it’s  sure,
કોઈ   રસ્તાનો   અનાદર   ન    કરો !          disrespect  not any path  any way.

હો   ન   ઉત્તર  તો   પછી  મૌન   રહો,           If there is no answer,(better) be silent,
કોઈ     પૃચ્છાનો   અનાદર  ન   કરો !         disrespect not any quest any query.

અંશ   એ    મુખ્ય     કથાનો  જ  હશે ,         That is sure to be a segment of the main saga
કોઈ   કિસ્સાનો   અનાદર   ન     કરો !        disrespect not any part any small event.

                                                                 (translated by Narayan Jani)

-રાજેન્દ્ર  શુક્લ

Advertisements

ઓગસ્ટ 8, 2007 - Posted by | ગમતી ગઝલ

9 ટિપ્પણીઓ »

  1. sundar kavya

    ટિપ્પણી by hemantpunekar | ઓગસ્ટ 8, 2007

  2. હો ન ઉત્તર તો પછી મૌન રહો….સરસ જવાબ છે….મઝા આવી ગઇ…

    ટિપ્પણી by Rekha | ઓગસ્ટ 8, 2007

  3. સરસ વાત . ગમી .

    ટિપ્પણી by સુરેશ | ઓગસ્ટ 8, 2007

  4. અંશ એ મુખ્ય કથાનો જ હશે ,
    કોઈ કિસ્સાનો અનાદર ન કરો !

    vaah…. adbhut gazal !!
    (guj blog jagat maa aajkaal badhaa ee khaas aaj shikhavaani jarur chhe!)

    ટિપ્પણી by ઊર્મિ | ઓગસ્ટ 8, 2007

  5. sudar rajuaat

    ટિપ્પણી by રાજીવ | ઓગસ્ટ 9, 2007

  6. અંશ એ મુખ્ય કથાનો જ હશે ,
    કોઈ કિસ્સાનો અનાદર ન કરો !વ

    -સુંદર રચના…

    ટિપ્પણી by વિવેક | ઓગસ્ટ 9, 2007

  7. સુંદર ગઝલ…

    અને ઊર્મિબેનની વાત પણ એટલી જ સાચી….

    ટિપ્પણી by કુણાલ | ઓગસ્ટ 9, 2007

  8. Rajendrabhai–“Bapu” is my most favorite Poet-“Vandaniya”chhe–So dont get me wrong—
    But I differ from each and every Sher- That is the passimist’s views–
    1-Dont walk on the road, if you dont know where it leads you-Ofcourse every road reaches some where–Some of them reaches to Hell-
    2- “Mukhasya sya Maunitvam Balam” This si Sanskrut Shloka-
    If somebody ask u stupid question-Only stupid stays “Maun”
    If you dont know any answer then have courage to say “I dont know”–One need lots of knowledge to say “I dont know”

    ટિપ્પણી by Harnish Jani | ઓગસ્ટ 9, 2007

  9. સાવ સાચ્ચી વાત કહી.
    કોઈનો આદર ન થાય તો કાંઈ નહી પણ અનાદર તો ન કરો.

    ટિપ્પણી by Neela Kadakia | ઓગસ્ટ 10, 2007


Thank you for visiting" ફૂલવાડી" Thank you for your comments.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s